勤王北望感怀十三首
清 · 康有为 · 五言律诗
原文
闻说初宣战,廷争亦有人。
裂麻经圣主,折槛有良臣。
竟作茅焦戳,偏从延广伦。
岂闻十常侍,攘外用黄巾。
译文 / 白话释义
听说刚刚宣战的时候,朝廷上也还有据理力争的人。有着为忠义冒犯君主如同麻纸撕裂(进谏)的忠臣,也有敢于拉断殿槛的良臣。然而最终却像茅焦一样被处死,反而依从了景延广之流的主张。哪里听说过像东汉十常侍那样,利用黄巾军来排除外部忧患的呢?
注释
唐代大臣在皇帝诏书之下表示反对意见时,撕裂诏书。此处指冒死进谏。;汉槐里令朱云在朝廷上拉断殿槛,以死进谏。后用为臣子敢于直谏的典故。;茅焦,战国齐国人。他冒死向秦始皇进谏,最后被秦始皇所接纳。这里说像茅焦一样的忠臣被杀害,是一种反用典故,表达对忠臣被杀的愤懑。;景延广,五代时期后晋大臣,他的一些决策可能是诗人认为错误的决策,这里表示朝廷依从错误的主张。;东汉灵帝时操纵政权的十二个宦官,他们朋比为奸,祸乱朝政。这里用来类比当时朝廷中的不良势力。;东汉末年张角领导的农民起义军,头戴黄巾,称黄巾军。这里指被利用来达到不良政治目的的外部力量。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中‘裂麻’‘折槛’‘茅焦戳’‘延广伦’‘十常侍’‘黄巾’等典故的运用,借古喻今,使诗歌内涵丰富且含蓄,避免了直白的表述。在情感表达方面,诗人对朝廷中正直敢谏之人的遭遇感到愤懑与不平,透露出对当时政治状况的失望与忧虑。在意境营造上,通过对历史事件的提及与对比,营造出一种压抑、愤激的氛围。主题思想围绕着对朝政的批判展开,批判当时朝廷不能像古代那样正确对待忠臣谏言,决策失误,反映出诗人对国家命运的深切担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。