勤王北望感怀十三首
清 · 康有为 · 五言律诗
原文
太阴黑霾日,大角气缠兵。
玉柱惊天折,金瓯碎地轻。
戈船横渤海,蛇豕斗幽并。
不忍看沽水,血流千里平。
译文 / 白话释义
太阳被黑暗的阴霾遮蔽之日,大角星的气象预示着战争。玉柱般的擎天之柱惊天动地地折断了,完整的国土轻易地破碎于大地。战船横行在渤海之上,敌人像蛇和野猪一样在幽州和并州争斗。不忍心看到沽水,那里流淌的鲜血已将千里之地染平。
注释
月亮,也可指极盛的阴气,这里结合语境可理解为天空中象征不祥的一种天象。;星名,是北天的亮星,古代常被视为战争等不祥的预兆。;比喻国家的支柱,这里指国家的重要支撑力量。;金的盆、盂,常用来比喻疆土之完固,如‘金瓯无缺’。;古代战船的一种,这里代指战船。;长蛇和野猪,比喻贪暴残害者,这里指侵略者。;幽州和并州,是古代的地名,在今河北、山西北部一带。;水名,可能是某个具体的在战争区域内的河流。
赏析
这首诗通过描写一系列景象来营造出一种悲壮、惨烈的意境。从写作手法上看,首联以天文现象起笔,‘太阴黑霾日,大角气缠兵’运用象征手法,借天象暗示战争的爆发,给全诗奠定了一种压抑、不祥的基调。颔联‘玉柱惊天折,金瓯碎地轻’使用了比喻和夸张的手法,将国家的支柱比作玉柱,玉柱折断表示国家遭受重创;金瓯本是完整的国土象征,‘碎地轻’则深刻地表达出国土轻易沦陷的悲痛,这里的‘轻’字更有一种沉重的反讽意味。颈联‘戈船横渤海,蛇豕斗幽并’则从宏观上描绘战争的场景,‘蛇豕’是对侵略者的蔑称,形象地写出敌人的野蛮。尾联‘不忍看沽水,血流千里平’聚焦到沽水这一地点,通过描写血流千里的惨状,直抒胸臆地表达出诗人对战争的悲痛和不忍之情,也反映出战争的残酷与血腥,从而体现出诗人对国家命运的深切忧虑和对百姓遭受战乱之苦的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。