勤王北望感怀十三首
清 · 康有为 · 五言律诗
原文
藩镇蒙恩泽,旌旄久宠荣。
南疆托保境,北阙孰称兵。
讨贼无单骑,勤王不好名。
但闻兴党狱,何以对王明。
译文 / 白话释义
藩镇受到君主的恩泽,军旗长久地享有恩宠荣耀。南方边境托付他们保卫境土,北方朝廷有谁举兵(反叛)呢。讨伐叛贼没有像郭子仪单骑入敌营那样的壮举,勤王(救驾)也不是为了贪图名声。只听到兴起党争之狱,拿什么来面对圣明的君主呢。
注释
唐代中后期设立的军镇。本为保卫自身安全,后发展成为地方割据势力。;旗帜。这里指代藩镇的军队,象征其权力和地位。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里指代朝廷。;一人一马,这里可能暗指郭子仪单骑入回纥营的典故,表达真正为国讨贼应有的英勇行为。;指因党争而兴起的牢狱之灾,反映朝廷内部的政治斗争。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘藩镇蒙恩泽,旌旄久宠荣’与后文对藩镇无所作为甚至引发党狱的描写形成鲜明对比,凸显出藩镇的负面形象。在情感表达方面,诗中表达了对藩镇只知受宠,却未能履行应尽的职责如勤王讨贼的不满和批判,也透露出对朝廷兴起党狱这种不良政治现象的忧虑。在意境营造上,通过对藩镇现状的描述,营造出一种对朝政腐败、局势混乱的忧愤意境。主题思想围绕着批判藩镇的不作为和对朝廷不良政治现象的担忧展开,反映出当时复杂的政治局面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。