勤王北望感怀十三首
清 · 康有为 · 五言律诗
原文
中旨纷纷下,红巾奖义民。
兜鍪戒胡服,枪炮复华人。
白简惨遭戳,黄天诩有神。
真成一敌八,旧党计何新。
译文 / 白话释义
一道道皇帝的旨意频繁地下达,用红巾来嘉奖那些所谓的义民。士兵们头戴战盔,改变了胡人的服饰,枪炮又重新被华人使用。正直的谏官惨遭迫害,黄巾军却妄称有神明护佑。(敌人)真的能以一敌八,旧的党派又有什么新的计谋呢。
注释
皇帝的诏谕。古时不经中书门下而由内廷直接发出的敕谕;这里可能指特定的民众组织或起义军的标识,也可指代被朝廷嘉奖的一些群体;古代战士戴的头盔。在这里描述士兵的装备,暗示军事方面的情况;古时弹劾官员的奏章。这里指正直的进谏者或弹劾者;这里可能指代黄巾军等起义军势力,他们往往以‘黄天’为信仰或宣传口号
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。通过描述‘中旨纷纷下’‘兜鍪戒胡服’等事件,展现出当时的社会现象,进而在‘白简惨遭戳,黄天诩有神。真成一敌八,旧党计何新’这些句子中展开议论,表达对时政的批判。在情感表达方面,诗中充满了愤懑与讥讽之情,对正直之士遭受迫害表示痛心,对所谓的‘义民’受奖、旧党计谋等现象表达不满。在意境营造上,营造出一种混乱、荒诞的意境,如红巾义民受奖、黄巾军自诩有神等情节,反映出当时社会的无序与复杂。主题思想上揭示了当时朝政的腐朽、党派纷争的不合理以及社会的乱象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。