芹溪八咏

宋 · 叶善夫 · 七言绝句

原文
月光如水水连天,万顷玻璃浸碧渊。
一颗骊珠收不去,几回惊起卧龙眠。
译文 / 白话释义

月光如同流水一般,水与天空相连,广阔的水面如同玻璃一样清澈,浸泡着碧绿的深渊。一颗明珠(月亮的倒影)无法被收走,多次惊起了沉睡的卧龙。

注释

传说出自骊龙颔下的宝珠,常比喻珍贵的人或物。;指隐藏着的蛟龙,比喻隐居或未露头角的杰出人才。在这里是为画面增添神秘动态的一种意象。;面积单位,一百亩为一顷。这里‘万顷’形容面积非常广阔。qǐng

赏析

从文学手法上看,首句‘月光如水水连天’运用了比喻的手法,将月光比作水,形象地写出了月光的皎洁、柔和以及那种流淌的质感,同时‘水连天’营造出一种宏大开阔的空间感。第二句‘万顷玻璃浸碧渊’进一步描写眼前的水面,‘玻璃’形容水面的清澈和平整,仿佛一块巨大的玻璃,‘浸碧渊’则写出了水面与碧渊之间的动静关系,富有画面感。‘一颗骊珠收不去’这里把月亮的倒影比作骊珠,骊珠是传说中的珍贵珠子,这一比喻增添了景色的奇幻色彩。最后一句‘几回惊起卧龙眠’则是突然转折,引入‘卧龙’这一意象,使整个画面从宁静的夜景变为带有动态和神秘气息的场景,给人以无尽的遐想。在情感表达方面,整首诗透露出一种对眼前美景的惊叹与欣赏之情,同时也可能蕴含着诗人对自然力量以及神秘事物的敬畏之心。在意境营造上,诗中通过对月光、水面、骊珠、卧龙等意象的描写,构建出一种宁静而又神秘、宏大而又奇幻的意境。主题思想上,主要是描绘芹溪的夜景,展现自然之美以及其中蕴含的神秘力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。