禽言
明 · 李之世 · 绝句
原文
南山张缴北山罗,行不得哥哥。东家树篱西家棘,哥哥行不得。
译文 / 白话释义
南山张开了捕鸟的网,北山也布下了罗网,(鸟儿叫道)走不得啊哥哥。东边人家的树篱和西边人家的荆棘(都有危险),哥哥走不得啊。
注释
系在箭上的丝绳,此处代指捕鸟的网。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。‘南山张缴北山罗’描绘出危险四伏的环境,以‘行不得哥哥’的鸟儿的叫声起兴,引出下文同样充满危险的‘东家树篱西家棘’。在情感表达方面,字里行间透露出对生存艰难、危险重重的无奈与警告之情。在意境营造上,构建出一个充满危机与陷阱的世界,让人感受到压抑和不安。主题思想围绕着生存的艰难与危险,通过鸟儿的视角来传达一种对世事险恶的感叹。诗中反复出现‘行不得哥哥’,强调了这种危险的不可忽视,增强了诗歌的感染力和表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。