禽言

明 · 李之世 · 五言

原文
坭滑滑,何时干,行路千难与万难。
译文 / 白话释义

泥土又湿又滑,什么时候才能变干呢?行走起来真是千难万难啊。

注释

同‘泥’,泥土的意思。

赏析

从文学手法上看,这几句诗采用了直接描写的手法,简单而直接地描绘出道路泥泞难行的状况。在情感表达方面,通过‘行路千难与万难’传达出一种无奈、焦急甚至是疲惫的情绪。在意境营造上,‘坭滑滑’这一简单的描述,很容易让读者脑海中浮现出雨后或者潮湿环境下泥泞不堪的道路画面,有一种阻滞、不顺畅的感觉。主题思想上,或许是借行路之难来暗示人生道路的坎坷或者生活中的种种困难不易克服。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。