禽言
明 · 李之世 · 五言
原文
坭漉漉,沙簇簇,卖却黄牛去买犊。
有田无力赁人耕,布谷布谷布布谷。
译文 / 白话释义
道路泥泞湿滑,沙地一块一块,卖掉黄牛去买小牛犊。有田地却没力气,只能租给别人耕种,布谷啊布谷啊布谷。
注释
形容泥土湿滑、泥泞的样子。;这里形容沙地一块一块聚集的样子。;出租,这里是指把田租给别人耕种。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出如‘坭漉漉,沙簇簇’这样的乡村景象,简洁而生动地描绘出农村的环境。‘卖却黄牛去买犊’则是选取了典型的乡村生活事件,以小见大反映农民的生活状况。情感表达上,诗中透露出一种无奈和心酸,农民因为无力耕种自己的田地,只能变卖黄牛买牛犊,表现出底层农民生活的困窘。在意境营造方面,通过对泥泞道路、沙地和农民卖牛买犊等元素的组合,营造出一种贫苦、萧条的农村意境。主题思想围绕着农民的生计困难展开,深刻地反映了当时农民生活的不易。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。