禽言
明 · 王鏊 · 五言
原文
摘笆看火，摘笆看火
星星早不灭，炎炎炽其那
吴宫已成灰，阿房亦焦土
摘笆看火
摘笆看火，摘笆看火
汝身不自全，更管人间火
李斯佐秦亡，林甫炽唐祸
摘笆看火
译文 / 白话释义
摘笆看火，摘笆看火。星星小火不早早扑灭，火势猛烈可如何是好。吴国的宫殿已经化为灰烬，阿房宫也成为焦土。摘笆看火。摘笆看火，摘笆看火。你自身都不能保全，还去管人间的火呢。李斯辅佐秦朝却使秦朝灭亡，李林甫让唐朝遭受大祸。摘笆看火。
注释
多，用于形容词后表示状态。在这里‘其那’表示火势猛烈的状态。
赏析
从文学手法来看，这首诗以‘摘笆看火’的反复咏叹开篇并贯穿全诗，起到强调主题、营造氛围的作用，增强了诗歌的节奏感和韵律感，类似《诗经》中的重章叠句手法。在情感表达上，诗中蕴含着一种对世事无常、繁华易逝的感慨，如提到吴宫成灰、阿房焦土，借古讽今。同时也有对那些追逐权势却最终带来灾祸之人的批判，像李斯、李林甫。在意境营造方面，诗中通过描绘大火毁灭宫殿的景象，如‘吴宫已成灰，阿房亦焦土’，构建出一种沧桑、破败的意境。主题思想上，诗人借历史上的兴亡之事，表达对现实社会中一些人盲目逐利而不顾后果的警示，告诫人们应从历史中汲取教训。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。