禽言和姚俊卿孝廉韵六首
清 · 丘逢甲 · 诗词
原文
天吊水。元云黯黯天色死。蓬发如霜不自理,玉榻金床卧忘起。
八柱摇摇半颓陀,佛哭仙啼怖天毁。天公挥泪作洪水,流下昆仑为祸始。
天吊水。
译文 / 白话释义
天在吊祭大水。 乌云沉沉天色如死灰。 头发蓬松像霜雪而不能自我打理,躺在玉榻金床而忘了起身。 支撑天地的八柱摇摇晃晃快要倾颓,佛哭泣神仙哀啼害怕天塌毁。 天公挥洒泪水形成洪水,从昆仑流下成为灾祸的开端。 天在吊祭大水。
注释
元,可理解为大,元云即大片的乌云。;颓败、倾颓的样子,在这里形容八柱摇摇欲坠的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张与想象的手法。如‘元云黯黯天色死’通过对乌云的描写,渲染出一种末日般的氛围,‘天色死’这种表述极度夸张,给人以强烈的视觉冲击。‘八柱摇摇半颓陀,佛哭仙啼怖天毁’更是充满奇特的想象,将神话元素融入其中,八柱、佛、仙等元素构建出一个宏大而又危机四伏的世界,使诗歌富有奇幻色彩。在情感表达方面,传达出一种对灾难的恐惧与对命运无常的哀叹。诗中描绘的洪水来临前的恐怖景象,实则是对灾难的一种恐惧情绪的外化。从意境营造上,整体营造出一种黑暗、压抑、末日将至的意境,乌云、倾颓的八柱、哭泣的佛仙等景象组合起来,使读者仿佛置身于灾难来临前的恐怖氛围之中。主题思想上,通过对天吊水这种灾难景象的描写,可能暗喻着当时社会面临的巨大危机或者是作者对人生中不可避免的灾祸的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。