亲友冯仪之运干挽章三首 其三
宋 · 曹彦约 · 五言律诗
原文
子也吾尝友,天乎独异渠
仕无通籍禄,家有厚斋书
讲说来匡鼎,风骚藉子虚
争荣森窦桂,训不负蕃畬
译文 / 白话释义
你呀,我曾经的朋友,老天为何单单对你不同。出仕却没有朝廷俸禄,家中却有丰厚的藏书。讲学论说如同匡鼎一般精彩,诗歌辞赋凭借着如子虚赋般的才华。众人像窦家桂树般争荣,你的教诲不会辜负耕种之事。
注释
做官。‘通籍’原指记名于门籍,可以进出宫门。因此后来便称做官为‘通籍’。;匡衡,字鼎,西汉经学家,以说《诗》著名。这里用匡鼎代指擅长讲学。;司马相如的《子虚赋》,这里代指文学才华。;‘窦桂’指五代窦禹钧的五个儿子相继登科,这里‘森窦桂’表示众人争荣的景象。;fán shē,本指开垦过两年和三年的熟田,这里泛指耕种之事。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘匡鼎’‘子虚’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与厚重感。通过这些典故来侧面烘托出友人的才华横溢。在情感表达方面,首联表达出对友人命运的不平与疑惑,为何老天独独对友人如此不同。颔联写出友人虽仕途不顺但家中藏书丰富,体现出一种惋惜与慰藉交织的情感。颈联进一步强调友人的才华,以典故赞誉友人在讲学和文学创作方面的能力。尾联则体现出对友人品德和教诲的敬重。在意境上,全诗营造出一种惋惜、敬重且略带不平的氛围。主题思想主要是悼念友人,缅怀友人的才华、品德以及表达对其命运的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。