亲友梁黎辈念予北行日载酒过访
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
世情贱归田,乡里贵出门。
自匪旷远士,鲜不异寒温。
隆谊期止足,敦交在丘园。
结念早旋归,窃恐负此言。
译文 / 白话释义
世间的人情是轻视归田隐居之人,而看重那些离家外出有所作为的人。如果自己不是胸怀旷达、超脱尘世的人,很少能在遭遇冷暖不同的境遇时心境不变。深厚的情谊在于知道适可而止,诚挚的交往在于田园之间。心中想着早些归乡,私下里恐怕会辜负这些话。
注释
同‘非’,不是的意思。;豁达,心胸开阔。形容人的胸怀宽广,不被世俗之事所拘泥。;少的意思。;深厚的情谊。;知道满足,适可而止。;诚挚交往。;指田园。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘世情贱归田,乡里贵出门’将世人对归田者和出门者的不同态度鲜明地呈现出来,形成强烈的反差,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人表达了对世情的不满与无奈,同时也透露出对田园生活和真挚友情的向往。在意境营造上,通过对世情的描写,构建出一种略显压抑、世俗功利的氛围,与田园丘园所代表的宁静质朴形成对照。主题思想围绕着世情的炎凉、友情的真谛以及归田的愿望展开,诗人感慨世态的同时,也期望能在田园中保持真挚的情谊,早归田园以不负初心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。