秦邮寓中绝句

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
红破榴花日正长,北窗风至作微凉。
翩翩燕子来何处,知啄香泥绕旧梁。
译文 / 白话释义

石榴花绽破露出红色的时候白昼正长,北窗吹来了风让人感到微微清凉。轻快飞舞的燕子不知从哪里而来,只知道啄着香泥绕着旧屋的房梁。

注释

红指石榴花的颜色,破表示花开绽破的状态,生动地描绘出石榴花盛开的样子。;微微的清凉,通过风至北窗的感觉来体现,是一种细腻的触觉描写。;形容燕子轻快飞舞的样子,表现出燕子的灵动姿态。;带有泥土芬芳的泥,燕子用泥筑巢,这里的‘香’字增添了一种美好的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细节描写,如‘红破榴花’细致地描绘出石榴花绽放的状态,以颜色‘红’和动态‘破’展现出榴花盛开的生命力。‘北窗风至作微凉’通过触觉描写风的凉意,从侧面烘托出一种静谧舒适的氛围。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的闲适之情,诗人在秦邮寓所中,感受着榴花盛开、微风清凉的惬意,看着燕子啄泥绕梁的日常景象,内心是平静且安然的。在意境营造上,诗中描绘出一幅夏日寓所的画面,榴花盛开、微风拂面、燕子飞舞,动静结合,充满了生活气息。主题思想围绕着对寓所生活中的细微事物的观察与感受,展现出一种随遇而安的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。