沁园春
元 · 刘敏中 · 五言
原文
先自空疏,几载蹉跎,历绕湖江。甚如今却遣,官闲责重,茫然自愧,学陋言庞。鬓雪难消,君恩莫报,五鬼欺陵不可降。如何奈,强支撑病骨,独伴寒釭。
心如孤旆高杠。但犹想茅斋对石矼。笑随身惟有,诗囊药里,打门谁送,酒榼羊腔。梦里笙歌,无名亭上,满眼春风四面窗。人如玉,看牡丹第一,芍药成双。
译文 / 白话释义
起初就自感才疏学浅,多年来虚度光阴,经历了环绕湖江的行程。为何如今却被派遣,官职清闲但责任重大,心中茫然且自感惭愧,学问浅陋言语庞杂。鬓边的白发难以消除,君主的恩情无法报答,五种邪念欺凌却无法降服。又能怎么办呢,勉强支撑着病弱的身躯,独自陪伴着昏暗的油灯。内心如同孤独的旗帜在高杠上飘扬。只是还想着在茅草屋前对着石桥。笑着身上只有诗囊和药罐,敲门的是谁送来酒具和羊腔。梦中有笙歌相伴,在无名亭上,满眼是春风从四面的窗户吹入。人像美玉一样,看那牡丹是第一,芍药成双。
注释
虚度光阴,光阴白白过去。常指失意无聊地虚度光阴。;石桥。这里指茅草屋前的石桥,增添了一种清幽的意境。;古代盛酒或贮水的器具。这里指酒具,体现了诗人生活中的一种情趣。;油灯。‘独伴寒釭’描绘出诗人独自在昏暗灯光下的孤寂情景。
赏析
文学手法方面,运用了对比手法,如‘先自空疏’与‘今却遣官’的对比,突出了内心的矛盾与无奈。情感表达上,流露出对自己才学不足的自愧,对无法报答君恩的愧疚,以及在困境中独自支撑的坚韧。意境营造上,描绘出一种孤寂、清冷的氛围,如‘独伴寒釭’。主题思想上,通过对自身境遇的描写,表达了对人生的感慨和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。