沁园春

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
我岂无心,飘堕风尘,潦倒半生
幸河清到眼,寖除积垢,春阳相煦,更痴深情
大意方来,奇文郁起,爱听穿云裂石声
飞腾意,挽嫦娥共舞,环佩铿鸣
卒卒天乐难名
趁火箭、归来恰五更
看东升皎皎,环球变景,南薰馥馥,麦浪摇金
传火情殷,出蓝苓美,衰朽犹应与有荣
嘤求感,愿齿劳略假,一表予诚
译文 / 白话释义

我难道没有心吗?漂泊沦落于尘世之中,潦倒地度过了半生。幸好黄河水清之象映入眼帘,渐渐除去了积累的污垢,春天的阳光温暖地照耀着,更是增添了痴狂的深情。宏大的意趣刚刚到来,奇妙的文章蓬勃兴起,喜爱倾听那穿破云层、震裂金石的声音。升腾飞扬的意绪,想要挽着嫦娥一同起舞,环佩清脆地鸣响。匆匆的天乐难以用言语形容。趁着火箭,归来的时候恰好是五更时分。看那东升的皎皎明月,让全球都变换了景象,南方的薰风馥郁芬芳,麦浪摇曳着金黄。传递着的热情深厚,超出了原本的优秀,即使衰老腐朽也应该与之共享荣耀。嘤嘤求友的感慨,希望牙齿劳累时能略微借助一些,以表达我的诚意。

注释

黄河水清,古人以为是太平祥瑞的征兆。在诗中象征着美好的景象即将到来。;渐渐除去,逐渐消除。体现出一种缓慢而坚定的变化过程。;南方的薰风,指夏天的风。在这里描绘出温暖、宜人的气候,营造出舒适的氛围。;传递火种,常比喻传承、延续某种精神或情感。在词中表示热情的传递和延续。;从蓝草中提炼出来,比蓝草更青。比喻学生胜过老师,后人超过前人。这里表示后辈的优秀。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的想象,如'挽嫦娥共舞'等,营造出奇幻的意境。情感表达上,既有对自身潦倒半生的感慨,又有对美好景象的向往和对友情的珍视。意境营造方面,通过'河清'等意象展现出一种清新、积极的氛围,与作者的情感相互交融。主题思想上,表达了作者在历经沧桑后对生活的热爱和对未来的期待,以及对友情的渴望。整首词语言优美,情感真挚,富有感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。