沁园春
宋 · 周申 · 词·沁园春
祥瑞映照柯山,昴宿星储蓄吉祥,嵩山降下神灵。羡慕他仪表堂堂如玉般莹润,胸怀宽广似湖海般有度量,满怀清风明月般的情致,满肚子的学问和才华。试问他如同仙人服用丹砂,暂且乘着凫鸟所化的鞋子,来到锦江之畔种下桃李春风。在弦歌教化之地,看官吏的才能显著,举荐的文书争着推陈出新。从此大振家族的名声。等待从京城归来专一执掌大权。想当初承蒙皇恩拜官,成为北门学士,众人都能称道,如同东阁才俊。细雨如丝轻柔,梅花颜色金黄浓重,蓂荚在宝阶之上呈现祥瑞。举杯庆贺,愿他能像老莱子一样不断穿着彩衣娱亲,长久映照长寿的庄椿。
mǎo xiù,星宿名,二十八宿之一;bēi liàng,‘陂’有池塘、水岸等意,这里形容人的度量像池塘一样宽广;fú xì,凫鸟所化的鞋子,相传东汉王乔有神术,常穿凫舄上朝;古代传授《诗》学,配以弦乐歌咏,这里指教化之地;bǐng jūn,掌握政权;chén ēn,帝王的恩泽;míng,蓂荚,古代传说中的一种瑞草;相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝,行年七十,犹著五彩衣,为婴儿戏,这里表示孝顺;zhuāng chūn,祝人长寿之词,《庄子·逍遥游》中提到大椿长寿
从文学手法上看,本词运用了大量的用典手法,如‘昴宿储祥,嵩岳降神’化用星宿和山川降神的典故来烘托人物的不凡出身;‘聊乘凫舄’使用王乔乘凫的典故,表现人物的仙风道骨般的气质。在情感表达方面,充满了对词中主人公的赞美之情,赞美他的风度、才华、政绩等。在意境营造上,既有‘一襟风月’这种富有诗意和浪漫气息的描写,也有‘雨细丝轻,梅花金重’这种细致入微的景物描写,营造出一种祥瑞、美好的意境。主题思想围绕着对主人公的崇敬和祝福展开,既表达了对他家族振兴的欣慰,也有对他未来在仕途上大展宏图以及健康长寿的祝愿。整首词格调高雅,用词华丽,充满了积极向上的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。