沁园春二首·坼墙 其二
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
墙告主人,我本无心,谁实为之
但高高筑起,特防他盗,重重禁闭,转碍连枝
各喜相轻,谁能互信,宗派由来总是私
茫然感,问几番成毁,几度然疑
好教前事休提
要泯尽、猜嫌悟昨非
叹因缘凑合,俨如坚垒,虚空打碎,重作黏泥
脱略形骸,等同呼吸,好浴春阳万景熙
墙告罪,为多情眷属,毁灭奚辞
译文 / 白话释义
墙壁告诉主人,我原本没有心思这样做,到底是谁让我变成这样的呢。只是因为被高高筑起,特地用来防备那些盗贼,又因为被重重禁闭,反而妨碍了相连的树枝。各自喜欢轻视对方,谁又能够相互信任呢,宗派的由来总是出于私心。心中茫然感慨,询问这墙壁几次被毁坏,又几次让人产生疑虑。最好让过去的事情都不要提起。要消除尽那些猜疑和嫌隙,领悟到过去的错误。感叹因缘巧合聚集在一起,就像坚固的壁垒,把虚空打碎,重新化作黏泥。摆脱拘泥于形体的束缚,如同呼吸一样自然,喜欢沐浴在春天的阳光之下,万物都显得明亮和温暖。墙壁向主人请罪,因为对于那些多情的眷属,毁灭它又有什么好推辞的呢。
注释
裂开,这里指墙壁被筑起后与外界隔开的状态。;相连的树枝,常用来比喻关系密切的人或事物。;猜疑和嫌隙,指人与人之间因不信任而产生的矛盾。;缘分,佛教用语,这里指人与人之间的相遇和相处的机缘。;具有黏性的泥土,这里象征着人与人之间打破隔阂后重新融合的状态。
赏析
这首词从墙壁的角度出发,以拟人化的手法,深刻地揭示了人与人之间因猜忌、隔阂而产生的种种问题。写作手法上,运用了对比,如‘各喜相轻,谁能互信’,突出了人们之间缺乏信任的现状;同时运用了象征,以墙壁的遭遇象征人与人之间的关系。情感表达上,既有对过去因墙壁而产生的种种纷争的感慨,又有对消除猜忌、重归和谐的期盼。意境营造上,通过描绘墙壁的命运,展现出一种无奈、悲凉的氛围,让人深思。主题思想上,强调了人与人之间相互信任、消除隔阂的重要性,呼吁人们摒弃私心,追求和谐共处。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。