沁园春二首·坼墙 其一
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
墙你来前,铲汝根基,于意云何
看枝头红杏,难藏春色,楼心翠袖,暗掷秋波
此意悠悠,相看脉脉,谁使双星阻绛河
人天恨,正同心待结,愁损羞蛾
共欣布暖阳和
更谁愿、长将尾巴拖
但向荣瑶草,每忧霜瘴,鸣春好鸟,犹畏虞罗
狗急能跳,雨来终坏,抟土娲皇补得么
相思苦,待垝垣拆尽,乐舞婆娑
译文 / 白话释义
你这墙来到我面前,要铲掉你的根基,你心里怎么想呢?看那枝头的红杏,难以隐藏春色,楼心中的翠袖女子,暗暗地投来秋波。这情意悠悠,相互凝视含情脉脉,是谁让牛郎织女星在银河中受阻呢?人间天上的怨恨,正同心想要结成,却愁坏了那羞涩的蛾眉。共同欣喜着布散温暖的阳光。又有谁愿意长久地拖着那尾巴呢?只要向着那瑶草生长,常常担忧霜露瘴气,鸣叫着的春天好鸟,还害怕着虞人的罗网。狗急了也能跳跃,雨来了终究会毁坏,那女娲用泥土能补好吗?相思的痛苦,等待着那残垣断壁拆尽,快乐地舞蹈婆娑。
注释
裂开,这里指拆毁墙壁。;倒塌的墙。垝,倒塌;垣,矮墙,泛指墙。出自《诗经·卫风·氓》‘乘彼垝垣,以望复关。’;捕鸟的网。虞,古代掌管山泽的官;罗,捕鸟的网。这里比喻束缚美好事物的力量。;女娲,神话中的创世女神。传说她抟土造人、炼石补天。这里借指能够修补天地的神力。
赏析
这首词在文学手法上运用了丰富的想象,如‘枝头红杏藏春色’‘楼心翠袖暗掷秋波’等,将自然景象与人物情感巧妙结合,营造出一种含蓄而又深情的意境。情感表达上,通过对墙的调侃以及对各种自然景象的描绘,抒发了人间相思之苦和对美好爱情被阻碍的无奈与愁绪。意境营造上,将自然与人事相融合,既有春天的生机盎然,又有爱情被阻的忧愁哀伤,形成了鲜明的对比。主题思想上,主要表达了对爱情的渴望与追求,以及在现实困境中所感受到的痛苦与挣扎。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。