沁园春 二友词赠石重夫、陈白严
清 · 易顺鼎 · 五言
著名状元的子孙，不喜欢谈论文章，投身到军队奔赴战场。记得战船飞速渡江，寒冷的江面一片惨白，营门前将士们挺立，一弯残月昏黄。末路的英雄，在江海间做一个小官，像伍子胥在吴市吹箫那般慷慨悲歌。酒喝得尽兴之后，常常拉开弓搭上箭，想要射下那贪婪残暴的天狼星。在酒杯面前不要问仕途的得失。暂且把功名之事放到醉乡之中吧。可笑我们这些人今天，学文习武，中原又有多少人，称帝称王。二十岁的大好年华，有万千的事业可以做，最关心的却是镜子里自己早生的白发。思念之处，又听到大雁在湘水路上鸣叫，钱塘江潮水涨落。公子风度翩翩，吸取西江的灵秀，在南方各州堪称俊杰。算起来感情深厚的人，交情如同水一样纯净，悲壮的气概啊，您就像那肃杀的秋天。自从阅读《离骚》之后，一起沉溺于奇装异服，新制作高高的帽子号称远游冠。比起您的事情来，您因为贪恋女色，懒于营造酒乡。相逢之后自在地一笑。暂且不要管别人出门有八匹马驾车。问既然修行到了有通麋的聪慧，就不应该带着像洗马那样的清愁。在湖海之间，我们两人正年轻，醉后倚靠在您家百尺高楼之上。生平的约定，是拥有名山之中的老屋，和在东海泛舟。
挹，汲取、牵引。秀，秀丽、美好。挹秀表示汲取秀丽美好的事物。；标，标志、表现出。隽，同‘俊’，优秀、才智出众。标隽表示表现出优秀出众。；耽，沉溺、入迷。同耽即一同沉溺于。；酒糟堆成的小丘，比喻沉湎于酒。；古代贵官出行，有八卒骑马前导，称八驺。这里指富贵权势。
从文学手法上看，此词运用了大量的典故，如‘吴市箫声’‘射天狼’等，使词作内涵丰富且富有文化底蕴。在描写上，通过‘楼船飞渡，寒江惨白，营门起立，残月昏黄’等画面描写，营造出一种萧索、悲壮的意境。情感表达复杂多样，既有对英雄末路的感慨，又有对自身年华老去、功业未就的惆怅，还有对友人的欣赏与惺惺相惜之情。主题思想上，既有对人生境遇的思考，又有对友情的珍视。词人通过对往昔从军经历、当下功名态度以及与友人交往的描写，展现了自己内心的抱负、失落以及在友情中的洒脱。词的上阕侧重个人经历与情怀的抒发，下阕更多地着眼于对友人的描述与和友人之间的情谊，层次分明，词意连贯。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。