沁园春 癸巳新秋,用稼轩韵寄怀章行严丈士钊北京
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
阅遍沧桑,前度刘郎,玄都重来
幸藏山事业,终邀睿赏,飞蝇黑白,直等浮埃
元气犹酣,狂澜竟挽,万古韩潮亦壮哉
淋漓致,看千军笔扫,八表春回
槐阴正覆情斋
料长夏、刚过怀抱开
羡高歌震瓦,快迎西爽,大羹调鼎,味要盐梅
淮桂铺金,澧兰播馥,留待先生著意栽
相望苦,但朱弦自抚,不尽低徊
译文 / 白话释义
经历遍了世间的沧桑变化,从前的刘郎,如今又来到这玄都观。幸好有藏山般的事业,最终赢得了睿智的赏识,那些飞蝇般的黑白是非,简直就如同浮尘一般。天地间的元气还很充沛,竟然能够挽回狂澜,万古以来的韩愈之潮也是如此雄壮啊。尽情淋漓地抒发情感,看那千军万马般的笔势横扫,八方天地都迎来了春天般的复苏。槐荫正覆盖着情斋。料想这漫长的夏天刚刚过去,胸怀便开阔起来。羡慕那高声歌唱能震动瓦片,畅快地迎接西方的清爽,就像大羹需要调和鼎鼐,味道需要盐和梅来调味。淮河两岸如铺金一般,澧水之畔兰花散发着芬芳,留待先生用心去栽培。相互思念虽然痛苦,但只能独自抚琴,心中有着无尽的眷恋和徘徊。
注释
大海变为桑田,桑田变为大海。比喻世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》:‘麻姑自说云,接待以来,已见东海三为桑田。’;《左传》中记载的赵衰之事,赵衰有藏山般的功劳,后以此比喻人有大才。;指韩愈的文章如潮水般汹涌澎湃,有很大的影响力。韩愈是唐代古文运动的倡导者,其文章气势磅礴,对后世文学影响深远。;古代祭祀时用的肉汁,味道醇厚。这里比喻治国之道的根本。;盐和梅都是调味的作料,常用来比喻国家所需的人才或辅佐之臣。这里指能调和鼎鼐、治理国家的人才。
赏析
从文学手法来看,此词运用了典故,如‘前度刘郎’‘藏山事业’等,增加了词的文化底蕴。情感表达上,既有对世事沧桑的感慨,又有对自身事业被赏识的欣慰,同时还有对友人的思念与牵挂。意境营造上,通过描绘沧桑变化、元气酣畅等景象,营造出一种宏大而深沉的氛围。主题思想方面,主要表达了作者对人生、事业和友情的思考与感悟,展现出作者的胸怀与气度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。