沁园春 和子锋

现代 · 秦鸿 · 五言

原文
客子何为,想见风檐,又展双鱼
问歌诗对月,孰千年者
暮云欲雪,能一杯无
扬子江明,栖霞岭赤,当得毫端几度吁
危楼望、但苍茫四野,斜日愁余
逢秋病却相如
任换尽春风绿鬓须
好虬松被雾,盘盘也气
断墙遭雨,落落然书
苟以天穷,知天命耳,肯使凡龙降鼎湖
天衰矣,梦故园荒草,重绿阶除
译文 / 白话释义

客人在做什么呢?想必是在风檐下徘徊,又展开了书信。询问对着月亮吟诗,哪一首能流传千年;傍晚的云彩将要下雪,能否一起喝一杯呢?扬子江明亮,栖霞岭赤红,在笔尖下该有多少次叹息。站在高楼远望,只见苍茫的四野,斜日让我忧愁。遇到秋天就像司马相如一样生病。任凭春风换了又换,鬓发胡须都已变白。那盘曲的虬松被雾气笼罩,依然有气势;断墙遭受雨水侵蚀,却依然有书生气韵。如果因为天命穷困,那就知道天命罢了,怎会让凡庸之龙降落在鼎湖。天已经衰微了,梦中的故园荒草丛生,又重新绿满台阶。

注释

指书信。古时人们多将书信结成双鲤形状,故称。;长江从南京以下至入海口的下游河段的旧称,因古有扬子津渡口而得名。;在杭州西湖之滨,山上多红枫,景色秀丽。;指司马相如,西汉文学家,以辞赋著称。此处作者以相如自比,表达自己在秋天生病时的境遇与感慨。;相传黄帝在鼎湖乘龙升天,此处指代帝王之事或成仙之处,这里作者用‘肯使凡龙降鼎湖’表达自己不愿平凡度过一生的志向。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如扬子江、栖霞岭、风檐、暮云等,营造出了宏大而苍凉的意境。情感表达上,既有对时光流逝、人生易老的感慨,如‘任换尽春风绿鬓须’,又有对命运不济的无奈,如‘苟以天穷,知天命耳’,同时也蕴含着对故园的深深眷恋,如‘梦故园荒草,重绿阶除’。意境营造上,通过对自然景色的描绘,如‘苍茫四野,斜日愁余’,使读者仿佛身临其境,感受到作者的情感。主题思想方面,主要表达了作者在人生的波折中,对过去、现在和未来的思考与感慨,以及对故乡的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。