沁园春·纪念毛主席诞辰一百周年。集句,癸酉199312月应征之作
近代 · 喻蘅 · 五言
原文
收拾金瓯,指点江山,虎踞龙盘
看横空出世,截昆抽剑,雄关迈步,坐地巡天
绿水青山,银锄铁臂,无限英雄下夕烟
同心干,变通途天堑,高路云端
当年
滚滚烽烟
况长夜、难眠已百年
叹茫茫中国,江天寥廓,沉沉南北,魔怪蹁跹
震荡风雷,翻腾云水,黑手高悬霸主鞭
俱往矣,笑山花烂漫,换了人间
译文 / 白话释义
收拾好完整的疆土,指点着壮丽的山河,像虎踞龙盘般雄伟。看那横空出世的伟人,斩断昆仑山抽出神剑,在雄关迈步,坐在地上能巡天。那绿水青山,是银锄铁臂的英雄们在夕阳暮烟中劳作。大家齐心努力,将天堑变通途,修筑到高入云端的道路。当年啊,烽火滚滚。更何况那漫长的黑夜,让人难以入眠已经有百年之久。感叹那茫茫的中国,江天辽阔,沉沉的南北,魔怪翩翩起舞。震荡着风雷,翻腾着云水,那黑手高高悬挂着霸主的鞭子。都已经过去了,只笑那山花烂漫,人间已经换了模样。
注释
比喻完整的疆土。出自《南史·朱异传》:‘我国家犹若金瓯,无一伤缺。’;昆仑山,古代常被视为神圣之地,这里象征着艰难险阻。;比喻邪恶势力,多指当时的反动势力。在古代文学中常用来形容邪恶的存在。;指掌握霸权、欺压他国的势力。这里可能指帝国主义等外部势力。;傍晚的烟雾,常用来营造一种宁静而略带忧伤的氛围,在此处体现出劳动后的闲适。
赏析
从文学手法来看,此词运用了夸张、象征等手法。如‘指点江山,虎踞龙盘’,以虎踞龙盘之形描绘江山之雄伟,形象生动。‘截昆抽剑’则运用夸张,展现伟人的豪迈气概。情感表达上,既有对伟人的敬仰与歌颂,如‘横空出世,截昆抽剑’等词句,又有对过去艰难岁月的感慨,如‘叹茫茫中国,江天寥廓,沉沉南北,魔怪蹁跹’。意境营造上,通过‘绿水青山,银锄铁臂,无限英雄下夕烟’等句,营造出一幅宏大而壮丽的劳动场景,展现出人民的力量。主题思想方面,主要是纪念毛主席诞辰一百周年,歌颂毛主席的丰功伟绩,同时也反映了中国从艰难岁月到如今繁荣昌盛的巨大变化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。