沁园春 梅花道人题骷髅图澹归嗤其鄙陋为别作七首乃词异而所见亦不相远反其意作四阕正之

明 · 王夫之 · 五言

原文
白日难欺,青天不爽,只此骷髅
到排场戏毕,尽停边鼓,熏炉烟散,却剩香篝
无想有天,也须扣算,放自当年到此收
终不道,泛秋波一叶,随处芳洲
思量惭愧难酬
曾顶戴、春霖起白沤
忆香蒸云子,从伊饱满,轻裁霞绮,护汝温柔
莫倚无知,瞒他有眼,总付梧桐一片秋
应认取,者下回分解,别有风流
当汝无时,原无消息,逗此风光
到云生月吐,旋相圆满,山支水派,不爽针铓
桂斧谁修,玉砂难碾,琢就玲珑七宝装
曾倩汝,为日轮炫紫,寒夜凝霜
成功底事难量
仍掷与、乾坤自主张
尽雪里梅开,凭谁蕴藉,风中柳摆,非汝轻狂
百折如新,一丝不乱,烟草迷离总不妨
珍重好,教大钧裁剪,鹤短凫长
毕竟还他,晓风残月,正好惺惺
看太白占星,显开玉色,黄钟应律,敲作金声
揖让筵终,征诛局罢,渠不增加汝不轻
堪爱处,为元龟受灼,枯槁皆灵
西园片片落英
也妆点、东风媚晚晴
任血洒虞兮,原非战罪,肠回康了,不碍文名
万石洪钟,一丝残纽,止此冰霜骨几茎
夫谁暇,怨华亭鹤唳,蜀道淋铃
为问蒙庄,卮言枉吊,笑尔何知
既使我其然,焉能免此,如君之说,抑又奚为
幸未凋零,先为飘荡,究竟鱼还死水湄
早辜负,却桃花春水,杨柳秋堤
欲抛抛付伊谁
真避影、银镫只浪吹
便一枕蝶轻,还黏粉趐,三眠蚕稳,仍惹缫丝
去则难留,留原难却,一线纹生玩月犀
唯片晌,耐板桥霜迹,茅店荒鸡
译文 / 白话释义

白天的事情难以欺骗,青天也不会有差错,就只有这骷髅。等到热闹的场面结束,所有的伴奏都停止了,熏炉的烟消散了,却只剩下香笼。没有思想却有上天,也必须计算,从当年到现在结束。终究不能说,像秋天的水波一片树叶,随处都是美丽的沙洲。思量起来惭愧难以报答。曾经头顶着春天的雨露涌起白色的泡沫。回忆起香气熏蒸着云朵般的果实,从它那里饱满起来,轻轻地裁剪出云霞般的绮丽,保护着你的温柔。不要依靠无知,瞒过他有眼睛,都交给梧桐一片秋天。应该辨认出,这次的结局和后续,另有一番风流。当你不存在的时候,原本没有消息,却逗引出这样的风光。到云彩升起月亮吐出,很快相互圆满,山峦支流,不差分毫。桂树的斧子谁来修理,玉石的沙子难以碾磨,雕琢成玲珑的七宝装饰。曾经让你,为太阳的光芒增添紫色,在寒冷的夜晚凝结霜华。成功的事情难以估量。仍然扔给天地自己主宰。尽是在雪地里梅花开放,任凭谁来含蓄,在风中柳树摆动,不是你轻狂。经历多次挫折却像新的一样,一丝不乱,烟草迷茫总体也不妨碍。珍重地保存好,让大自然来裁剪,鹤的腿短凫的腿长。毕竟还要还给它,早晨的风残月,正好让人清醒。看李白观察星象,显示出玉色的光芒,黄钟应和音律,敲出金声。揖让的筵席结束,征战的棋局停止,它不会增加你也不会减轻。值得喜爱的地方,作为大龟接受烧灼,枯槁的东西都有灵性。西园里一片片飘落的花瓣。也装扮点缀着东风使傍晚的晴天更加妩媚。任凭鲜血洒在虞姬身上,原本不是战争的罪过,心肠回转在康了身上,不影响他的文名。万石的洪钟,一丝残留的纽结,只有这冰霜般的骨头几根。谁有空闲,怨恨华亭的鹤叫,蜀道的铃声。去问庄子,随意的言论是徒劳的哀悼,嘲笑你怎么知道。既然让我这样,怎么能避免这个,像你所说的,又有什么用呢。幸好还没有凋零,先就飘荡了,终究是鱼还在死水的岸边。早早地辜负了,却错过了桃花春水,杨柳秋堤。想要抛弃却交给谁呢。真的躲避影子,银灯只被波浪吹动。即使是一枕蝴蝶轻盈,还粘着粉翅,三眠的蚕安稳,仍然招惹着缫丝。离去就难以挽留,留下原本难以拒绝,一线纹路生出观赏月亮的犀角。只有片刻,忍受着板桥的霜迹,茅店的荒鸡。

注释

死人的头骨,这里借指无常和生死的象征。;熏香的笼子,用于熏香或放置香料,增添香气。在词中象征着繁华过后的余韵。;白色的水泡,常用来比喻微小、短暂的事物,这里形容春天的雨露涌起的泡沫,象征着生命的脆弱。;随意之言,庄子提出的一种概念,在词中借指庄子随意的言论,带有一种超脱世俗的意味。;指大自然的造化之力,这里是说让大自然来主宰和裁剪万物,体现了一种对自然的敬畏和顺应。

赏析

这首词意境独特,通过对骷髅的描绘,展现出一种超脱世俗的境界。写作手法上,运用了丰富的想象,如‘到云生月吐,旋相圆满,山支水派,不爽针铓’,将自然景象与骷髅相融合,营造出一种奇幻的氛围。情感表达上,既有对骷髅的感慨,又有对人生的思考,如‘思量惭愧难酬’,表达了对过去的反思。主题上,探讨了生死、无常等深刻的哲理,使读者在欣赏词作的同时,也能引发对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。