沁园春·其二题陈希夷大书寿字为同年张蓼匪祝
清 · 宋琬 · 五言
西岳华山高耸险峻,有仙人高高躺卧(此处指陈抟),曾经骑青牛(传说老子骑青牛出关,这里将陈抟比作仙人老子般的人物)。看到山荪亭边,长满苍苔的石室,云台观里,白色的匾额上有着银钩般的大字(形容陈抟的书法)。那字像矫健的游龙,又似翩翩起舞的凤凰,就是钟繇、王羲之的笔阵也无法与之相比。装裱好了,向着华丽的厅堂高高挂起,这是第一等的福运象征(箕畴,相传为箕子所述的天地大法,这里表示这寿字如同大福运)。张蓼匪你富有文采风度翩翩。写《归去来兮辞》的时候还是黑头(年轻)之人。羡慕你家玉燕带来祥瑞(传说张说之母梦玉燕入怀而生张说,这里用此典故表示出生吉祥),前世是昴宿星(传说昴宿星为文曲星之类,象征有才华),世代高官(金貂为高官服饰,累叶表示累世),家族就像留侯张良家族一样显赫。六十岁刚刚开始(甲子初周为六十岁),胡须眉毛还没有显出老态,种菊栽松这样的乐事很多。举起酒杯,呼唤陈抟(希夷)醒来,一起在这金瓯般的盛世上同醉。
形容山高峻突兀的样子。;相传为箕子所述的天地大法,这里指大福运的象征。;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称,这里指张蓼匪。;汉代的官饰,这里指代高官。;累世,连续几代。;指张良,他被封为留侯,这里用来夸赞张蓼匪家族显赫。
这首词的文学手法多样。在描写陈抟的书法时,运用了比喻的手法,如‘夭矫游龙,蹁跹舞凤’,将书法的线条比作游龙舞凤,生动形象地写出了书法的灵动与气势,又用‘钟王未可俦’,通过与钟繇、王羲之对比,侧面烘托出陈抟书法的高超。在表达对张蓼匪的赞美之情上,多处用典,如‘玉燕开祥’‘前身昴宿’‘家世留侯’等典故,既丰富了词作的文化内涵,又从出生、前世、家族等多方面夸赞了张蓼匪的不凡。在意境上,词的上阕描绘了西岳华山的景象,烘托出一种高古、神秘的氛围,为仙人陈抟的出场以及他的书法的不凡做铺垫。下阕描绘了张蓼匪的文采风流、家庭显赫、生活安乐等情况,营造出一种闲适、惬意又充满祥瑞的意境。主题思想方面,一是对陈抟书法的高度赞扬,二是对同年张蓼匪全方位的赞美与祝福,表达出一种对友人的美好祝愿以及对这种悠闲、尊贵生活状态的羡慕之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。