沁园春·壬戌暮春陪石城令固始吴述先嗣让游金精翠微

清 · 周岸登 · 五言

原文
维暮之春,与客携壶,共寻翠微。看三峰仙掌,岳莲拄笏,一陂环玉,瑶佩鸣溪。墨竹留痕,岕茶知味,望古兴怀谁与归。徘徊久,渐金精雾合,蠃石云迷。
依稀鹤驾灵飞。指岫幌萝扃仙可期。笑丹砂勾漏,宰官徒现,冰衔阳朔,山水方滋。诗补丽英,堂荒九子,赋罢高丘歌采薇。从吾好,待遨游五岳,归卧峨眉。
译文 / 白话释义

在暮春时节,和客人带着酒壶,一起探寻翠微山。看那三座山峰如仙掌,像衡山莲花峰般如笏拄立,一弯池塘如环绕的美玉,溪水流动如同玉佩鸣响。墨竹留下痕迹,岕茶能让人品味,追念古人兴起感怀不知谁可与我同归。徘徊许久,渐渐金精山雾气聚合,蠃石山被云雾迷绕。仿佛看到仙人架鹤飞升。指着山洞和藤萝遮掩的门户仿佛神仙可期。可笑那在勾漏炼丹药的人,空有官职在身,而阳朔的美景,山水正美。作诗补写丽英之事,九子堂已荒废,吟罢高丘之歌便想采薇隐居。依从我的喜好,等待遨游五岳之后,回到峨眉隐居。

注释

产于浙江长兴县境内的茶,为茶中上品。;指蠃石山。;山洞居室的窗户。;藤萝掩蔽的门户。;山名,在今广西北流县东北,有勾漏洞,相传葛洪曾在此炼丹。

赏析

这首词在文学手法上,开篇点题,点明出游的时间和目的。描绘景色时运用了比喻的手法,如“三峰仙掌,岳莲拄笏,一陂环玉,瑶佩鸣溪”,将山峰比作仙掌、笏板,池塘比作美玉,溪水声比作玉佩鸣响,生动形象地勾勒出金精翠微的美景。在意境营造上,通过描写山中的云雾“金精雾合,蠃石云迷”,营造出一种神秘而清幽的氛围。情感表达上,既有对眼前美景的喜爱陶醉,如对墨竹、岕茶的描写中流露出的惬意之感;又有追古怀思的幽情,在“望古兴怀谁与归”中尽显。主题思想上,表达了一种对自然山水的热爱,对神仙般自在生活的向往,同时也透露出对仕途的淡泊态度,从“笑丹砂勾漏,宰官徒现”等句可以看出,最终希望能遨游山水后归隐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。