把酒花前，俯仰乾坤，犹剩吾曹。忆西清奉引，曾陪汲黯，南冠憔悴，同祭皋陶。谏草空焚，钓竿长把，三径荒芜仲蔚蒿。长安道，叹东门黄犬，几度悲号。
bǎ jiǔ huā qián ， fǔ yǎng qián kūn ， yóu shèng wú cáo 。 yì xī qīng fèng yǐn ， céng péi jí àn ， nán guān qiáo cuì ， tóng jì gāo táo 。 jiàn cǎo kōng fén ， diào gān zhǎng bǎ ， sān jìng huāng wú zhòng wèi hāo 。 cháng ān dào ， tàn dōng mén huáng quǎn ， jǐ dù bēi háo 。
于今华发萧萧，但痛饮狂歌兴未消。向莲社参禅，无人能解，醉乡娱老，有脱而逃。白眼看他，飞扬跋扈，蜾裸螟蛉之二豪。三年后，看两家儿子，谁似枚皋？
yú jīn huá fà xiāo xiāo ， dàn tòng yǐn kuáng gē xīng wèi xiāo 。 xiàng lián shè cān chán ， wú rén néng jiě ， zuì xiāng yú lǎo ， yǒu tuō ér táo 。 bái yǎn kàn tā ， fēi yáng bá hù ， guǒ luǒ míng líng zhī èr háo 。 sān nián hòu ， kàn liǎng jiā ér zi ， shuí shì méi gāo ？