归去来兮，田园将芜，云胡不归。既有诗千首，如斯者少，行年七十，从古来稀。地阙东南，天倾西北，人事何缘有足时。江湖上，转不如前日，步步危机。
guī qù lái xī ， tián yuán jiāng wú ， yún hú bù guī 。 jì yǒu shī qiān shǒu ， rú sī zhě shǎo ， xíng nián qī shí ， cóng gǔ lái xī 。 dì quē dōng nán ， tiān qīng xī běi ， rén shì hé yuán yǒu zú shí 。 jiāng hú shàng ， zhuǎn bù rú qián rì ， bù bù wēi jī 。
石屏自有柴扉。占海岸、潮头岸一矶。唤彩衣孙子，携壶挈榼，白头翁媪，举案齐眉。身外声名，世间梦幻，万事一程无是非。书来往，都不须长语，直写心期。
shí píng zì yǒu chái fēi 。 zhàn hǎi àn 、 cháo tóu àn yī jī 。 huàn cǎi yī sūn zi ， xié hú qiè kē ， bái tóu wēng ǎo ， jǔ àn qí méi 。 shēn wài shēng míng ， shì jiān mèng huàn ， wàn shì yī chéng wú shì fēi 。 shū lái wǎng ， dōu bù xū zhǎng yǔ ， zhí xiě xīn qī 。