沁园春 题孙坦夫想想园二首
清 · 宋琬 · 五言
通达的庄子,其寓言十有九个,把天地当作旅舍。感叹世间之人忙碌纷扰,谋求田产房舍,苦心经营,种植柳树菖蒲。金谷园豪华奢侈,平泉庄景色优美,鱼鸟楼台都宛如画图。如今在哪里呢?只见雕梁下飞走的燕子,寒树上啼叫的乌鸦。先生晚年亲近樵夫渔翁,早就悟到浮生若梦了吧。看那朱红的屋梁、彩绘的栋梁,都成泡影,仙山碧海之处,到处都是我的住所。建筑构造徒然精巧,后人讥笑其笨拙,何必寻觅千顷柑橘园。不切实际的幻想,向往像伏羲氏那样高卧,以彭祖、羡门高为同类。不存在的园林,是虚幻还是真实呢?就像墨庄。问那陈家的结绮阁,只剩下枯井,隋宫的锦树,只剩下垂杨。孝子追思,悲痛深切难忘建造房屋,拄着拐杖穿着鞋子的情景都片刻不忘。回来吧,在阆风之圃,广漠之乡。谁说大船藏于深壑。况且像电闪的马、狂飙的车很少有固定方向。就像生前嗜好菱角的屈到,死后人们仍祭祀他,庚桑子也不被替代。神灵所依附,精魂往来,月光下的台榭、清风中的轩室和白石床。真是佳话,就像桃源中的鸡犬,并非荒唐之事。
古代驿传中供人休息的房子。比喻人生短暂,天地如同暂时的旅舍。;亲近,接近。;责备,讥讽。;柑橘树。亦泛指果实。此处用典,有对财富的一种指代,千顷柑橘园表示财富众多。;干枯的井。
文学手法上,本词多处用典,如“达者庄生”“金谷豪奢”“平泉佳胜”等,通过引用庄子的思想、金谷园和平泉庄的典故,丰富了作品内涵,增添了历史文化底蕴。在情感表达方面,既有对世事无常的感慨,如“看朱甍画栋,都成泡影”,透露出一种对繁华易逝的怅惘;又有对理想境界的向往,像“在阆风之圃,广漠之乡”,表达出一种超脱尘世的追求。在意境营造上,词中通过描绘“雕梁去燕,寒树啼乌”等萧瑟景象,营造出一种苍凉、孤寂的意境,同时又以“月榭风轩白石床”勾勒出一种清幽的仙境氛围。主题思想上,表达了对人生的思考,对现实的看破,既有对世俗之人汲汲营营的批判,也有对超尘脱俗境界的向往与追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。