沁园春·题再生图
清 · 谈印梅 · 五言
原文
五载支离,病榻馀生,瘦到几分。忆清才浓福,争推绝世,问形顾影,知是何人。证去来缘,谈今古事,比似生还入玉门。踌躇久,笑梦中说梦,春梦无痕。
红尘淡若浮云。漫远逐、渔郎去问津。叹诙谐曼倩,还留片舌,莺花子野,认取前身。药饵相随,头颅如许,游戏人间更几春。休辜负、好暗中拔剑、斩断情根。
译文 / 白话释义
五年身体衰弱,病榻上的残余生命,已经消瘦到何种地步。回忆起那非凡的才华与深厚的福分,被大家推为绝世之人,看看自己的身形又顾影自怜,不知道自己是谁了。验证前世今生的缘分,谈论古往今来的事情,就好像班超生还入玉门关一样。犹豫许久,笑谈梦中说梦之事,春天的梦没有痕迹。 尘世如同浮云般淡薄。徒然远逐,像渔人去探寻桃花源一样。感叹像东方朔(曼倩)那样诙谐之人,还留下口舌之才,像韩子野(莺花)一样,认出自己的前身。药不离身,头颅还在,在人间游戏还能有几个春天。不要辜负了,最好暗中拔剑,斩断情爱的根源。
注释
衰弱、消瘦。形容身体衰弱无力。;卓越的才能。;深厚的福分。;东方朔,字曼倩,西汉辞赋家,以诙谐幽默著称。这里指代具有诙谐才能的人。;这里可能是指韩子野,可能是作者友人之类,需根据更多背景确定其确切含义,此处代指特定人物。
赏析
从文学手法上看,此词运用了用典的手法,如‘比似生还入玉门’用班超的典故,‘叹诙谐曼倩’用东方朔的典故,使词作内涵更加丰富。在情感表达方面,既有对病榻余生的感慨,又有一种看透尘世、想要斩断情根的超脱之感。在意境营造上,‘红尘淡若浮云’一句营造出一种淡薄、空灵的意境,将尘世的一切视为浮云,表现出一种超凡脱俗的心境。主题思想上,词中通过对自身病弱现状的描写,回顾往昔的才华与福分,进而思考人生的缘分、生死等问题,表达了对人生的感悟和对超脱尘世的向往。整体词风较为沉郁,既有对往昔的追忆与对现状的无奈,又有对未来的期许与超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。