沁园春 闻玉如大姑扬州讣挽作
清 · 刘琬怀 · 五言
一张纸传来消息,极度悲痛惊人心魂,重病无法治愈。算起来在春天江边分别,才过了半年,我在傍晚望着天边云彩盼望着相聚,没想到竟然永别千秋。回忆起对女儿的思念之情悠远,教导儿子的念头深切,凡事萦绕心头只有独自忧愁。身影匆匆而逝,什么时候能像仙人一样,骑着鹤归来游玩呢。我的余生和她一样已到花甲之年。更加难忘的是交往时,知心话语最是相投。记得从前一起刺绣,在画阁里拈着针线,深夜时分分韵作诗,在高楼里限时作诗。兄弟已经离散(此处以兄弟之情比喻姐妹情谊),曾经和谐美好的情景如同风雨飘散,三十年来因为她的离去内心的悲痛一直没有停止。现在她已逝去,想来一家人的骨肉,在地下应该没有忧愁了吧。
重病。疴,病。出自《晋书·乐广传》‘客豁然意解,沉疴顿愈。’;盼望。企,踮起脚跟,引申为盼望。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱,这里用‘化鹤来游’的典故,代指仙人归来。;心意相投的言论,比喻同心同德,此处指彼此知心的话语。出自《易·系辞上》‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’;埙和篪皆为古代乐器,二者合奏时声音相应和,后用以表示兄弟和睦或泛指兄弟,这里用来比喻姐妹间的情谊。;为睹物思人、痛悼亡友之典。晋代王徽之悼念兄长王献之,取献之琴弹之,久而不调,叹曰‘呜呼子敬,人琴俱亡。’
从文学手法上看,上阕开篇‘片纸传来,怆绝惊魂,沉疴弗疗’直叙得到讣告的悲痛以及逝者病重不治的事实,用简洁的语言奠定了哀伤的基调。‘计春江握别,才逾半载,暮云企望,竟诀千秋’通过时间的对比,短短半年就已天人永隔,强化了这种悲痛之情。‘忆女情遥,训儿念切,凡事萦怀只独忧’运用细节描写,回忆逝者生前对子女的牵挂等,使人物形象更加立体。下阕‘余生花甲同周。更交接、兰言意最投’,提及与逝者同岁且交往投合,从侧面表现出对逝者的不舍。‘记曩时共绣,拈针画阁,深宵分韵,刻烛重楼’回忆往昔共同的活动,如刺绣、作诗等,以乐景衬哀情,昔日欢乐与今日的哀伤形成鲜明对比。‘棠棣花残,埙篪雨散’运用典故,以棠棣、埙篪比喻姐妹情谊,写出姐妹离散的悲痛。情感表达上,整首词充满了对逝者深深的悼念之情,字里行间渗透着悲痛、不舍、怀念等复杂的情感。在意境营造上,通过回忆往昔美好时光的画面与如今逝者已逝的现实对比,营造出一种哀伤、凄凉的意境。主题思想围绕着对逝者的悼念,回忆往昔情谊,表达出对逝者的深切思念和失去她的悲痛。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。