小雨撋晴，微暖挼寒，阶景乍长。恰游丝依约，莺和柳懒，轻阴历乱，燕逐花忙。几处开窗，何人倚槛，领略风光青粉墙。伤哉仆，只恨眉如压，天色沧浪。愁怀此际无央。
xiǎo yǔ ruán qíng ， wēi nuǎn ruá hán ， jiē jǐng zhà zhǎng 。 qià yóu sī yī yuē ， yīng hé liǔ lǎn ， qīng yīn lì luàn ， yàn zhú huā máng 。 jǐ chù kāi chuāng ， hé rén yǐ kǎn ， lǐng lüè fēng guāng qīng fěn qiáng 。 shāng zāi pū ， zhǐ hèn méi rú yā ， tiān sè cāng làng 。 chóu huái cǐ jì wú yāng 。
漫负手、闲阶车转肠。看似残仍滴，依稀夜漏。如灰更袅，仿佛晨香。笺与天公，梭巡不报，且驾尻舆问醉乡。还叵耐，是杜康力惫，难遣茫茫。
màn fù shǒu 、 xián jiē chē zhuǎn cháng 。 kàn shì cán réng dī ， yī xī yè lòu 。 rú huī gèng niǎo ， fǎng fú chén xiāng 。 jiān yǔ tiān gōng ， suō xún bù bào ， qiě jià kāo yú wèn zuì xiāng 。 hái pǒ nài ， shì dù kāng lì bèi ， nán qiǎn máng máng 。