遥望匡庐，几载幽思，忽忽南昌。想峰排五老，半天空翠，泉飞三叠，百尺银泷。林跱东西，贤传十八，胜迹心知不可忘。问何日，向彭蠡渡口，一苇轻杭。
yáo wàng kuāng lú ， jǐ zài yōu sī ， hū hū nán chāng 。 xiǎng fēng pái wǔ lǎo ， bàn tiān kōng cuì ， quán fēi sān dié ， bǎi chǐ yín lóng 。 lín zhì dōng xī ， xián chuán shí bā ， shèng jì xīn zhī bù kě wàng 。 wèn hé rì ， xiàng péng lí dù kǒu ， yī wěi qīng háng 。
卧游把卷神扬。似肩拍、匡君烟路翔。见地回天迥，邀云入户，山深岚重，迟月升堂。锦涧桥边，玉渊潭侧，恍惚心清闻妙香。才解信，道辋川愈疾，语不荒唐。
wò yóu bǎ juǎn shén yáng 。 shì jiān pāi 、 kuāng jūn yān lù xiáng 。 jiàn dì huí tiān jiǒng ， yāo yún rù hù ， shān shēn lán zhòng ， chí yuè shēng táng 。 jǐn jiàn qiáo biān ， yù yuān tán cè ， huǎng hū xīn qīng wén miào xiāng 。 cái jiě xìn ， dào wǎng chuān yù jí ， yǔ bù huāng táng 。