沁园春 赠括苍张希微号几庵

元 · 李道纯 · 五言

原文
不识不知,无声无臭,名曰希微
只道个便是,全真妙本,人能透得,即刻知几
闻法闻经,说禅说道,执象泥文都属非
君还悟,这平常日用,总是玄机
仍凭决烈行持
把四象五行收拾归
会两仪妙合,三元辐辏,一灵不昧,万化皈依
精气凝神,缘情返性,迸出蟾光遍界辉
形神妙,向太虚之外,独露巍巍
译文 / 白话释义

不懂得不了解,没有声音没有气味,名字叫做希微。只说这就是全真的妙本,人如果能够透彻领悟,即刻就能知晓细微变化。听闻佛法经文,谈论禅道,执着于表象拘泥于文字都属于不对的。你还要领悟,这平常的日常生活,始终都是蕴含着神秘玄机的。仍然凭借着坚决果敢的修行持守。将四象五行收拾归拢。领会两仪的妙合,三元的聚集,一个灵明不被蒙蔽,万物的变化都归附于它。凝聚精气,回归情感本性,迸发出如同蟾蜍之光般的光辉遍布世界。形体和精神奇妙,向着太虚之外,独自显露高大威严。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能是指超脱世俗的境界。;道教用语,指纯正不杂的真道。这里指追求的高深玄妙之道。;四象即青龙、白虎、朱雀、玄武,五行指金、木、水、火、土。在道教和古代哲学中,它们常被用来描述宇宙万物的构成和变化。这里指将这些元素收拾归拢,达到一种和谐统一的状态。;指天地、阴阳等相对的两个方面。这里指领会两仪的妙合,即阴阳的和谐统一。;道教术语,指天、地、人三元。这里指三元的辐辏,即天地人三者的汇聚。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘不识不知,无声无臭’与‘精气凝神,缘情返性’等,使词句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对‘希微’境界的追求和领悟,表达了一种对高深玄妙之道的向往和追求,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种空灵、神秘的氛围,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的境界之中。主题思想方面,主要探讨了对全真之道的领悟和修行,强调了在平常日用中体悟玄机,通过决烈行持来达到精神的升华和万物的皈依。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。