琴月轩
明 · 解缙 · 七言律诗
原文
月来轩外自相寻,人在轩中鼓素琴
半榻影斜天浸水,七弦声动雁投林
光涵石几秋无际,冷逼冰弦夜正深
我忆戴逵惭未识,拟乘高兴借清音
译文 / 白话释义
月亮来到轩外像是自行寻觅,人在轩中弹奏着不加装饰的琴。半榻之上影子歪斜天空倒映水中,七弦琴音奏响惊得大雁投入树林。月光洒在石几之上秋意无边无际,寒冷逼迫琴弦之时夜已经很深了。我思念戴逵却惭愧未曾相识,打算趁着高雅的兴致借这清妙的琴音。
注释
不加装饰的琴。素,质朴、不加装饰的意思。;石头做的小桌子。;琴弦的美称,一说为一种优质的琴弦。此处用以形容琴音的清冷。;东晋时期著名的美术家、音乐家。善鼓琴,工人物、山水。这里诗人借戴逵表达对高雅之士的倾慕。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写,如‘半榻影斜天浸水,七弦声动雁投林’通过对榻影、天空、琴音、大雁等意象的描写,生动地营造出一幅富有诗意的画面。在对仗方面,这两句诗对仗工整,‘半榻’对‘七弦’,‘影斜’对‘声动’,‘天浸水’对‘雁投林’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,既有对琴音的陶醉,又有对戴逵这样高雅之士的倾慕与自己未能与之相识的惭愧之情。在意境营造方面,诗中描绘出的月夜抚琴的场景,清冷、静谧且富有诗意,月光、石几、琴音等元素共同构建出一种清幽高雅的意境。主题思想上,通过月夜抚琴以及对戴逵的联想,表达出诗人对高雅艺术与高雅之士的向往追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。