芹斋诗
宋 · 林光宗 · 七言律诗
原文
春风芹下足迟留,白鸟平田忆旧游
阅尽轩裳还过眼,读残书卷复从头
偶逢隠几何须问,不到投簪便拟休
平世声名如皦日,欲将何地置巢由
译文 / 白话释义
春风之中在芹下久久停留,看到白鸟飞过平田不禁回忆起昔日的游历。看尽了达官显贵的服饰(泛指荣华富贵)不过是过眼云烟,读完了书卷又重新开始阅读。偶然遇见隐士又何须多问,还没到弃官归隐的时候就打算停止追逐名利。太平盛世中的声名如同明亮的太阳,想要把巢父、许由这样的隐士安置在什么地方呢?
注释
斋名,可能是诗人的书斋名,具体含义需结合诗人的情况判断;古时卿大夫的车服,这里指代荣华富贵。轩,指古代一种有围棚或帷幕的车;裳,衣服。;丢下固冠用的簪子,比喻弃官。簪,zān。;明亮的太阳。皦,jiǎo。;巢父和许由的并称,相传皆为尧时隐士,这里指代隐士。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写春风、芹下、白鸟、平田等景象,营造出一种闲适而略带惆怅的意境,情景交融,以景起兴。颔联‘阅尽轩裳还过眼,读残书卷复从头’对仗工整,‘阅尽’与‘读残’、‘轩裳’与‘书卷’、‘还过眼’与‘复从头’两两相对,用对比的手法表达了对荣华富贵的看淡以及对知识学问的热爱与执着。情感表达上,诗中既有对往昔游历的怀念,又透露出对隐士生活的向往以及对名利的淡泊态度。在意境营造方面,整体氛围宁静而深远,通过田园景象与读书、隐士等元素的融合,塑造出一种超脱尘世的氛围。主题思想围绕着对淡泊名利、隐士生活的思考,以及在太平盛世中如何安放隐士情怀等内容展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。