秦中怀古
清 · 于式枚 · 七言律诗
原文
燕齐迂怪逐波澜,张赵名豪竞射弹。
几见神仙返东海,真成盗贼阻西山。
丹砂不救苍黄劫,白日凭探赤黑丸。
一代乱源何处问,好迁豪杰实长安。
译文 / 白话释义
燕国和齐国的迂腐怪诞之人追逐潮流,张耳、陈余之类的名豪竞相争权夺利。何曾见到神仙返回东海,(这些人)真的成了盗贼阻断西山。丹药不能挽救仓促的灾祸,白天里肆意探寻赤黑丸(进行刺杀活动)。这一个时代祸乱的根源到哪里去追问呢,(统治者)喜好迁徙豪杰之士到长安。
注释
迂腐荒诞。;弹射,这里指争权夺利互相攻击等行为。;本指青色和黄色,后比喻事物变化急速,这里指突然到来的灾祸。;汉代长安少年有谋杀官吏时,以赤丸、黑丸为号,这里代指刺杀等暴力混乱行为。;祸乱的根源。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘燕齐迂怪’‘张赵名豪’等,借历史人物与事件来反映当时的社会现象。在情感表达方面,诗中满是对社会混乱局面的批判与忧虑。通过描述往昔人物的荒诞行为,如燕齐之人追逐迂怪之事,名豪争权夺利,揭示出这种混乱的延续性,表达出对当时社会动荡不安、乱象丛生的不满。在意境营造上,描绘出一种荒诞、混乱的社会景象,如盗贼阻山、白日探寻赤黑丸等画面,给人一种不安和压抑的感觉。主题思想上旨在探讨社会乱源,批判统治阶层的某些不当做法,如‘好迁豪杰实长安’这种做法可能导致社会秩序的混乱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。