秦中怀古
清 · 于式枚 · 七言律诗
原文
草檄题诗意若何,百年心事足悲歌。
新书甲乙编南部,奇策纵横画北河。
宣室鬼神原恍惚,梁园宾客竟蹉跎。
何从更觅封侯印,付与温岐哭逝波。
译文 / 白话释义
撰写檄文题诗时的心境是怎样的呢?一生的心事足以令人悲歌。新写成的甲乙篇章在南方编纂,奇妙的策略纵横交错谋划北方河防之事。汉文帝在宣室召见贾谊问鬼神之事本就恍惚难测,梁园的宾客们终究是虚度光阴。又从哪里再去寻觅封侯的印信呢,只能交付给温庭筠对着逝去的光阴悲哭。
注释
起草檄文。檄文是古代用于征召,晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。;新书分甲乙等篇章,这里指自己的著作或有系统的策论等,用以表示自己的才华与抱负。;汉代未央宫前殿正室叫宣室,此处用汉文帝在宣室召见贾谊问鬼神之事的典故。;西汉梁孝王所建的东苑,为招延宾客的场所,这里指代那些有才华却不得重用的宾客群体,诗人以梁园宾客自比。;古代封侯拜相时的印信,象征着功名利禄和成就,此处表示自己难以实现的抱负。;即温庭筠,晚唐诗人,这里借温庭筠哭逝波表达自己的悲伤与无奈。
赏析
从文学手法上看,首联以问句起笔,引起读者的兴趣,‘百年心事足悲歌’直抒胸臆,奠定全诗的情感基调。颔联‘新书甲乙编南部,奇策纵横画北河’通过对仗的手法,一南一北,写出人物的才学和抱负,新书编于南部,奇策谋划北河之事,展现出宏大的格局与不凡的谋略。颈联运用典故,‘宣室鬼神原恍惚’借贾谊与汉文帝宣室问对之事,‘梁园宾客竟蹉跎’以梁园宾客自比,感慨怀才不遇,命运蹉跎。尾联‘何从更觅封侯印,付与温岐哭逝波’将这种壮志难酬的无奈推向高潮,借温庭筠哭逝波表达自己对时光流逝而一事无成的悲哀。在情感表达方面,全诗充满了对自身命运的悲叹,对壮志未酬的愤懑。在意境营造上,通过历史典故和自身境遇的结合,营造出一种苍凉、悲怆的意境。主题思想围绕着诗人的怀才不遇,对往昔壮志的缅怀以及对时光流逝而无所成的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。