秦中凯歌六首 其四

清 · 王士禛 · 七言绝句

原文
衮衣照路有辉光,班剑威仪出尚方
大将橐鞬迎道左,万人鼓吹入平凉
译文 / 白话释义

华丽的礼服在路上闪耀着光辉,手持班剑的仪仗威严地出自宫廷。大将背着弓袋在道路左边迎接,万人吹吹打打进入平凉。

注释

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里指代华丽的衣服。;有纹饰的剑,古时用作仪仗。;盛弓箭的器具。;古代制造帝王所用器物的官署,这里指代宫廷。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,直接描绘出凯旋的宏大场面。'衮衣照路'、'班剑威仪'、'大将橐鞬'、'万人鼓吹'等描写简洁而生动,将人物、仪仗等直观地展现在读者眼前。在情感表达方面,充满了对胜利的自豪与喜悦之情。诗中通过描写盛大的凯旋场景,烘托出胜利后的荣耀和欢腾的氛围。在意境营造上,营造出一种恢宏、壮观的意境,让读者仿佛置身于那热闹的凯旋队伍之中。主题思想主要是展现军队凯旋的荣耀与辉煌,体现出胜利的骄傲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。