秦中凯歌六首 其五
清 · 王士禛 · 七言绝句
原文
河西三将气如虹,百战功名次上公
诏下一时齐虎拜,汉朝争羡窦安丰
译文 / 白话释义
河西的三位将领气势如虹,历经百战所立的功劳仅次于三公。诏书下达的时候他们一起恭敬地跪拜谢恩,整个汉朝都羡慕他们如同羡慕窦安丰一样。
注释
仅次于三公(古代朝廷中最尊显的三个官职的合称)的地位。次,为次序、等级低一等的意思。;指大臣朝拜天子时的一种姿势,这里表示恭敬地接受诏令。虎拜一词源于《诗经·大雅·江汉》‘虎拜稽首,天子万年。’;应是指窦融,东汉初任凉州牧,后封安丰侯,这里以窦融指代有大功而受封赏之人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借古喻今和对比衬托的手法。通过描写河西三将的战功赫赫和气度不凡,以古之名将类比,增加了诗歌的历史厚重感。‘气如虹’生动地描绘出将领的豪迈气概,从侧面烘托出他们的英勇。在情感表达上,充满了对河西三将的崇敬与赞美之情。在意境营造上,‘气如虹’营造出一种气势恢宏、壮志凌云的意境。主题思想上,旨在歌颂英雄将领的卓越战功,可能也是借这些古代将领的事迹来激励当下的将士。整首诗简洁明快,用短短几句就勾勒出英雄将领的光辉形象,并且让读者感受到当时的荣耀场景。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。