秦州
元 · 王祎 · 五言律诗
原文
水积从天降,山连与蜀通
遗碑李广宅,废寺隗嚣宫
度陇迟回际,游秦感慨中
长怜少陵老,曾此叹途穷
译文 / 白话释义
雨水积聚仿佛是从天上降下,山峦连绵一直与蜀地相通。留存的碑石在李广的宅第旁,荒废的寺庙曾是隗嚣的宫殿。跨越陇地时迟疑徘徊之际,游历秦州时感慨在心中。常常怜惜杜甫这位少陵老,曾经在这里叹息路途艰难。
注释
隗嚣是东汉末年割据一方的军阀,这里指他曾经的宫殿遗迹,体现了历史的变迁。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘水积从天降’与‘山连与蜀通’的对比,展现出秦州独特的地理风貌。情感表达上,诗人通过对李广宅、隗嚣宫等遗迹的描绘,流露出对历史变迁的感慨以及自身游历时的复杂情感。意境营造方面,描绘出秦州山水相连的壮阔景象,营造出一种雄浑而又带有历史沧桑感的意境。主题思想上,主要表达了诗人在游历秦州过程中的感慨与思考,既有对历史遗迹的缅怀,也有对自身境遇的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。