秦州道中书所见简袁同知

元 · 王祎 · 五言律诗

原文
入得秦州境,川原生意多
春田无旷土,雪水有深波
鹃韵兼鹦鹉,驴纲带馲驼
州侯有佳政,五裤竞闻歌
译文 / 白话释义

进入秦州境内,山川原野充满了生机。春天的田野没有荒芜的土地,雪水在流淌中形成深深的波纹。杜鹃的啼声夹杂着鹦鹉的鸣叫,驴队中带着馲驼。州侯有良好的政绩,百姓们都争相传唱着《五裤歌》。

注释

古代州名,在今甘肃天水一带。;荒芜的土地,未开垦或无人耕种的土地。;杜鹃的鸣叫声所蕴含的韵味。杜鹃,鸟名,又名子规、布谷等,常啼于春暮,叫声凄切。;一种似骡的役畜,性耐饥渴,善驮载。;古代一州的长官,这里指秦州的地方官员。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘春田无旷土’与‘雪水有深波’的对比,展现出秦州的自然之美与生机。情感表达上,通过描绘秦州的美好景象,传达出作者对秦州的喜爱之情,同时也对州侯的佳政表示赞赏。意境营造方面,‘川原生意多’‘春田无旷土’等诗句营造出了一种生机勃勃、和谐美好的意境。主题思想上,这首诗以对秦州的所见所闻为线索,表达了对地方治理的关注和对美好社会的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。