蛩
宋 · 范成大 · 五言绝句
原文
壁下秋虫语,一蛩鸣独雄。
自然遭迹捕,窘束入雕笼。
译文 / 白话释义
墙壁下秋虫在鸣叫,有一只蟋蟀鸣叫起来特别雄壮。然而自然就遭到了捕捉的命运,被拘束困窘地关进了雕花的笼子里。
注释
蟋蟀(qióng xī shuài);循迹追捕(jì bǔ);拘束困窘(jiǒng shù);雕花的笼子(diāo lóng)
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句先描写秋虫鸣叫的场景,以‘一蛩鸣独雄’来突出这只蛩的独特之处,运用了特写镜头式的描写手法。情感表达方面,既有对蛩的一种欣赏,同时又透露出一种惋惜之情。在意境营造上,‘壁下秋虫语’描绘出一种秋日墙下虫鸣的静谧又富有生机的氛围。主题思想上,借蛩被捕捉的命运,可能暗示着那些出众者容易遭受厄运的现象,也可以引申为对自由被束缚的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。