宋 · 朱继芳 · 五言绝句

原文
一蛬何唧唧,吟落儿童心
只在竹篱外,篝灯无处寻
译文 / 白话释义

一只蟋蟀怎么叫得如此唧唧作响,它的叫声引得儿童心动。它只在竹篱笆的外面,点亮灯笼也无处找寻。

注释

古书上说的蟋蟀,qióng;用竹笼罩着灯光,gōu;这里形容蛬的叫声,jī jī

赏析

从文学手法上看,首句‘一蛬何唧唧’运用了设问的手法,引起读者的好奇,强调了蛬声的独特之处。通过‘吟落儿童心’一句,将儿童对蛬声的反应写出,生动地表现出儿童天真好奇的心理,这里运用了侧面描写,以儿童之心烘托出蛬声的吸引力。在意境营造上,短短几句勾勒出一幅乡村夜晚的图景,竹篱外传来蛬声,儿童提着篝灯去寻找,充满了田园生活的趣味。在情感表达方面,诗人没有直接表露自己的情感,但字里行间可以感受到对这种乡村生活小景的喜爱,以及对儿童天真童趣的欣赏。主题思想上,以蛬声为线索,展现了乡村生活的一个小片段,体现了乡村生活的质朴与自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。