穷冬

近代 · 俞律 · 五言律诗

原文
无事即无闷,穷冬久闭门
看山得晴色,扫雪见春痕
冷暖逢场问,悲欢不断根
卧窗思旧友,风月几家村
译文 / 白话释义

在寒冷的冬天,没有事情就不会感到烦闷,长久地关闭着家门。看到山上呈现出晴朗的景色,扫去积雪能看到春天的痕迹。在各种场合中询问冷暖之事,悲欢之情却始终在心中无法断绝。躺在窗前思念着旧日的好友,不知在这风月之下有多少个村庄。

注释

隆冬,深冬。指冬季最寒冷的时候。出自《左传·襄公二十八年》:‘岁在星纪,而淫于玄枵,以有时灾,阴不堪阳,蛇乘龙。龙,宋郑之星也,宋郑必饥。玄枵,虚中也。枵,耗名也。土虚而民耗,不饥何为?故宋郑及陈齐皆火。’这里形容冬天非常寒冷。;遇到场合就询问。逢场,遇到某种场合。这里表示在生活中的各种场合中去打听事情。;没有断绝根源。指悲欢之情深深扎根在心中,难以摆脱。;躺在床上靠着窗户。描绘出诗人悠闲自在的状态,同时也为思念旧友营造了氛围。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了白描的手法,如‘看山得晴色,扫雪见春痕’,简洁而生动地描绘出冬天的景象。情感表达方面,诗人在穷冬时节虽闭门不出,却依然能从自然景色中寻得乐趣,如看到晴山和春痕,体现出一种平和、淡定的心境。意境营造上,营造出了一种宁静、清冷的氛围,‘穷冬久闭门’突出了冬天的寒冷和寂静。主题思想上,表达了诗人在孤独寂寞中对旧友的思念,以及对生活的感悟和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。