琼花

宋 · 王令 · 五言律诗

原文
无双亭下枝,密密复稀稀。
蚌碎珠骈出,须牵蝶合围。
会须珍作宝,常恐散成飞。
况是东风后,游人莫易归。
译文 / 白话释义

琼花生长在无双亭下,花枝繁密又稀疏相间。花朵如同蚌壳破碎后珍珠成串而出,花蕊如同丝线牵扯着蝴蝶围聚。应当把它当作珍宝般珍惜,常常担心它像飞絮般飘散。更何况是在东风吹过之后,游人不要轻易就归去啊。

注释

一种珍贵的花。;并列、相连。pián;这里可理解为花蕊。;应当。;不要轻易归去。莫,不要;易,轻易;归,归去。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘蚌碎珠骈出’将琼花比作蚌壳破碎后接连出现的珍珠,形象地描绘出琼花花朵的形态,晶莹圆润之感跃然纸上;‘须牵蝶合围’则把花蕊比作丝线牵扯着蝴蝶围聚,生动地写出了琼花对蝴蝶的吸引力。在情感表达方面,诗中流露出对琼花的喜爱与珍视之情,‘会须珍作宝,常恐散成飞’直接表达了要把琼花当作宝贝珍惜,害怕它消散的情感。在意境营造上,前两联通过对琼花形态的细致描写,构建出一幅琼花盛开、蝴蝶环绕的优美画面。主题思想上,这首诗主要围绕琼花展开,通过对琼花的描绘与珍视,表现出琼花的独特之美以及诗人对它的特殊情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。