琼花
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
爱奇造物剪琼瑰,为镇灵祠特地栽。
事纪扬州千古胜,名居天下万花魁。
何人斫却依然在,甚处移来不肯开。
浪说八仙模样似,八仙安得有香来。
译文 / 白话释义
喜爱奇异事物的造物主裁剪出美玉般的琼花,为了镇守灵祠特意栽种它。这件事记录着扬州千古以来的盛事,琼花的名字位居天下万花之首。是什么人砍削(它)却依然存在,从什么地方移来(它)却不肯开放。空说(它)与八仙的模样相似,八仙哪里会有(琼花的)香气呢。
注释
美玉,这里形容琼花的美丽。瑰,guī。;砍,削。zhuó。;神祠,祠堂。;空说,乱说。;怎么能,哪里能够。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,‘爱奇造物’将造物主拟人化,赋予其喜爱新奇事物的情感,仿佛是造物主将琼花裁剪出来,并且特意栽种在灵祠旁。颔联采用了夸张与对比的手法,‘千古胜’‘万花魁’夸张地表现出琼花在扬州历史文化中的重要地位以及它在百花中的卓越地位。颈联以问句的形式引发读者的思考,强调琼花的神奇之处,即使被斫却依然存在,移来却不肯开放,增添了琼花的神秘色彩。尾联通过对比八仙与琼花,指出琼花有着八仙所没有的香气,突出琼花的独特。在情感表达方面,全诗洋溢着对琼花的喜爱与赞美之情,对琼花的神奇、高洁等品质的推崇。在意境营造上,通过对琼花来历、地位、神奇特性的描写,营造出一种神秘、高雅的氛围。主题思想上主要是对琼花的赞美,同时也借琼花来体现扬州独特的文化底蕴。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。