琼居杂诗三首

现代 · 刘斯奋 · 五言

原文
势坼南陲外,经冬草不黄
当时收四海,此地称殊方
瘴气云犹湿,边烽夜可望
怀人独不见,日落意茫茫
八月炎天晓,卷帘山气苍
小星先去月,微露不成霜
且引壶清白,仍怜菊淡黄
飘流应日远,秋事付长安
鸣蛩静虚壁,复起于小窗
客梦因愁短,清滩放月长
自粘风絮入,不动野云凉
落叶何骚屑,萧萧未满廊
译文 / 白话释义

气势从南方边陲向外扩展,整个冬天草都不会枯黄。当初统一了四海,这个地方被称作偏远之地。瘴气的云彩依旧湿润,边境的烽火在夜晚可以望见。怀念友人却独自不见,太阳落山时心意茫茫。八月炎热的天刚亮,卷起帘子山气苍苍。小星星先于月亮离去,微微的露水还未结成霜。暂且引壶中的清酒,依然怜爱菊花的淡黄。漂泊应当随着日子远去,秋天的事情交付给长安。鸣叫的蟋蟀在寂静的虚壁,又在小窗处响起。客居的梦因为忧愁而短暂,清澈的滩水让月亮显得悠长。自己像风中的柳絮一样飘入,不动的野外云朵很凉爽。落叶多么喧闹,萧萧声还未布满走廊。

注释

裂开,这里指气势向外扩展,形象地描绘出从边陲向外散发的气势。出自《诗经·大雅·生民》‘不坼不副,无灾无害’。;热带山林中的一种湿热空气,旧时认为是瘴疠的病原。常用于描写南方湿热地区的特殊气候现象。;烽火,古时边防报警的烟火。在诗中象征着边境的紧张局势,如‘边烽夜可望’。出自《史记·周本纪》‘烽火戏诸侯’。;象声词,形容风吹落叶的声音,这里用来描绘落叶的声响,增加了诗歌的意境。如‘落叶何骚屑’。;古代盛酒或水的器具,诗中‘且引壶清白’表示暂且饮酒,体现了诗人的闲情逸致。在古代文化中常与饮酒、雅兴等相关。

赏析

意境上,描绘了南方边陲的独特景象,既有炎热的八月清晨,又有夜晚的瘴气和边烽,营造出一种苍茫、孤寂的氛围。写作手法方面,通过对比,如冬天草不黄与瘴气湿等,突出了此地的特殊。情感表达上,蕴含着对远方友人的思念,以及身处异乡的孤独与迷茫。主题思想上,以边疆的自然景象为背景,抒发了个人的情感和对时事的感慨。格律上,平仄和谐,对仗工整,如‘势坼南陲外,经冬草不黄’等,展现了古诗的韵律之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。