琼林宴归图
明 · 庄昶 · 七言
永清有个仆人光着双脚,手里拿着刚刚五幅画。自己说这是琼林宴的图,其中一幅画着主人的真实面貌。琼林宴结束喝醉归来,十里路上香尘扬起马蹄迅疾。一日看遍长安的繁花,身着柳汁染就的宫袍正值春天一片翠绿。远望之中隐隐看到深邃的宫殿,万片彩云簇拥着一位大臣(笏板象征大臣身份)。人间万事哪值得荣耀,进士出身确实值得记录。进士出身确实值得记录,朝廷的高官(台阁阿衡)都由此占卜(意谓可由此得到晋升预兆)。一代君臣从容相处真正贤明,万古朝堂端正而无邪僻之事。臣子应当如何报答,昌盛的治世怎能只让前代史书独有。希望大家一拜之后各自努力,希望像稷、契、皋、夔(这些贤臣)一样不要疑惑。
宋代皇帝赐宴新科进士的地方,后泛指皇帝宴请新科进士之所。;古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。;商代官名,此处指高官。;指正邪。咈,违背、乖戾。;努力。多用于劝勉之辞。;稷是后稷,古代周族的始祖,善于种植五谷;契是殷商的祖先,舜时为司徒,掌管教化;皋陶(gāo yáo)是舜时掌管刑法的大臣;夔是舜时的乐官,这些都是古代贤臣的代表。
这首诗在文学手法上较为直白质朴,采用叙事与议论结合的方式。从开头描述仆人手持琼林宴归图,到逐步展开图中的景象描绘,如‘琼林宴罢醉归来,十里香尘马蹄速。一日看尽长安花,柳汁宫袍春正绿。’通过对琼林宴后主人公的醉态、马蹄的快速、满眼繁花和身着的宫袍等描写,生动地再现了当时的场景,画面感较强。在情感表达上,诗中既有对进士出身的重视,如‘进士出身良可录’的反复强调,又有对贤明朝堂的向往与歌颂,希望当代的臣子能效仿古代贤臣稷、契、皋、夔,充满了积极入世、劝勉向上的情感。在意境营造方面,通过描绘琼林宴归途中的景象,如香尘、宫阙、彩云等,营造出一种既富贵又带有神圣感的氛围。主题思想上主要围绕着琼林宴这一事件,探讨进士出身的意义、朝堂的贤明治理以及臣子的职责等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。