岂潜弟平远图
宋 · 戴炳 · 五言律诗
原文
卜筑占宽闲,修篁老树间。
八窗开宇宙,一室贮云山。
野旷行人少,天遥去鸟还。
悠然会心处,妙语彻玄关。
译文 / 白话释义
选择建造居所之处占得宽阔闲适之地,在修长的竹林与古老的树木之间。八扇窗户就像打开了整个宇宙,一间屋子仿佛贮存着云山。原野空旷行人稀少,天空遥远飞去的鸟儿回还。悠然间心有所悟之处,精妙的话语穿透玄奥的关窍。
注释
择地建筑住宅,即定居之意。卜(bǔ),选择(处所)。;修长的竹林。篁(huáng),竹林。;贮存,容纳。;穿透。;佛教称入道的法门,这里可理解为玄奥的关窍。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗的开篇描绘出居所的选址,在修篁老树间,显示出一种静谧闲适之感。写作手法上,首联直接叙事描写,颔联则采用夸张的手法,以‘八窗开宇宙,一室贮云山’极言视野的开阔与居所的空灵,仿佛小小的居室能容纳天地间的美景。颈联通过描写旷野行人少、天遥鸟还的景象,进一步渲染出空旷寂寥的氛围。情感表达方面,诗人在诗中透露出一种对这种宁静生活的喜爱与悠然自得之情,在这样的环境中能达到悠然会心的境界,领悟到妙语真谛。主题思想上,表达了诗人对这种远离喧嚣、与自然融为一体的生活的向往和对宁静致远境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。