偕兄侍屏翁探梅屏山分得空字
宋 · 戴炳 · 五言律诗
原文
踏破登山屐,来寻傍水丛。
眼明千树底,春入数花中。
格瘦诗难写,香寒酒易空。
狂歌归秉烛,惊怪走儿童。
译文 / 白话释义
踏破了登山的木屐,前来寻找靠近水边的梅丛。在千树梅花下眼前一亮,春天的气息进入到几朵梅花之中。梅枝清瘦难以用诗句描绘,梅花香气清幽使得酒容易喝空。放声狂歌后回来手持蜡烛,惊得儿童奔跑开去。
注释
一起,一同。;对长辈的尊称,文中指某人。;这里指梅花的枝干形态清瘦,有孤高的韵味。;形容梅花香气清幽,给人清冷之感。
赏析
这首诗在意境营造上,描绘出一幅寻梅、赏梅的画面。开篇通过‘踏破登山屐’,写出寻找梅花的急切,‘傍水丛’点明梅花生长的地点,富有意境。在写作手法上,颔联‘眼明千树底,春入数花中’,一‘千’一‘数’,对比鲜明,既写出梅花的盛景,又有小处着眼的细腻。颈联‘格瘦诗难写,香寒酒易空’,从梅花的‘格瘦’与‘香寒’的特点入手,将梅花的高雅清寒与诗人对其难以言表的感受,以及饮酒赏梅的情境融合起来,这里用侧面烘托的手法,以‘诗难写’衬托梅花品格的难以捉摸,以‘酒易空’表现梅花香气的诱人。从情感表达来看,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,从寻觅梅花到欣赏梅花的姿态、品格,最后‘狂歌归秉烛’,以一种豪放又随性的状态结束赏梅之旅。主题思想围绕着赏梅展开,展现出梅花独特的魅力和诗人对梅花的钟爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。